7月7日，2023年度“看中国•外国青年影像计划”展映式在北京师范大学北国剧场圆满举办。时隔三年，“看中国”再次邀请三十余位各国青年来华，与五十余位在华留学生一道，跨越十余座城市，拍摄八十余部短片，持续扩大知华、友华的国际舆论朋友圈，为塑造可信、可爱、可敬的中国形象做出贡献。
北京师范大学副校长刘长旭，北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长黄会林，中国宋庆龄基金会原党组书记兼常务副主席齐鸣秋，北京师范大学京师特聘教授、中国文化国际传播研究院执行院长向云驹，中宣部对外推广局影视交流处处长、二级巡视员孙海东，教育部国际司来华处干部王晓玉，厄瓜多尔驻华大使馆公使克里斯蒂安•曼切诺（Cristian Mancheno），马达加斯加大使馆专员（Attache）莫尼克（Mrs RAVELOARISOA SAHONDRA ELIANE MONIQUE），阿根廷驻华大使馆政治处官员奥梅罗（Homero Koncurat），西班牙驻华使馆文化处文化专员盖琳，中宣部对外推广局影视交流处三级调研员王占利，干部张向阳，北京京企中轴线保护公益基金会副理事长兼秘书长梅松，北京中轴线申遗办外联部干部林俐，中舟嘉城公司大赛执行团队负责人张大平，中国电影海外推广公司总经理谷国庆，教育部“长江学者”特聘教授、北京师范大学教授胡智锋，北京电影学院原党委书记侯光明，北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞，《光明日报》高级编辑、著名文艺评论家李春利，中国艺术研究院研究员贾磊磊，中国电影基金会副理事长兼秘书长阎晓明，北京师范大学艺术与传媒学院教授、原副院长王宜文，北京师范大学艺术与传媒学院教授田卉群，北京雅迪文化总裁周艳，北京师范大学社会学院教授色音，中国传媒大学教授、中央电视台研究室原主任王甫，中国传媒大学研究员、《现代传播》编辑部主任张国涛，北京师范大学文学院教授邹红，国家广播电视总局发展研究中心国际传播研究所所长朱新梅，人民网海外传播部主任刘慧，中国日报新媒体中心主任柯荣谊，“影像中国”数据库副主任李娟，中新社视频部副主任曾鼐，中央广播电视总台国际在线地方部副总监杨宾，中视国际传媒（北京）有限公司内容部经理黄星，以及2023年度“看中国”合作承办单位厦门大学、西南大学、贵州大学、黑龙江大学、暨南大学、上海大学、辽宁大学、陕西师范大学、四川师范大学、肇庆学院、西南大学、华中师范大学的组委会委员、院校领导、带队教师等上百位嘉宾共同出席了展映仪式。本次活动由中国文化国际传播研究院执行院长、中国文艺评论家协会副主席向云驹主持。
北京师范大学副校长刘长旭向所有参加2023“看中国”外国青年影像计划的中外青年表示衷心祝贺。他指出，持续十三届的“看中国”项目正在国内外获得越来越广泛的影响力。中华文明之美，在山川风物里的“诗与远方”，在文化艺术的多彩绚丽，在人文交流的传承分享，也在“看中国”外国青年的镜头中。今年“看中国”依然保持着往年的高规模、高水准，并不断开展新的创作单元，不多扩大项目辐射力，国内外众多机构、高校不断复制“看中国”模式，包括“看中国”委派的“看厄瓜多尔”活动正在进行，“看中国•看大运”特别单元引发热议，他期待着“看中国”发挥青年力量，促进中外青年民间交流、民心相通，推动全球化、分众化传播表达，讲好中国故事，传递中国价值，提升中国国际传播的人文感与青春度。
黄会林先生在致辞中表示，党的二十大报告再次强调，要让“中国精神、中国价值、中国力量在全球更加彰显”，这是“看中国•外国青年影像计划”12年来一以贯之的宗旨。2023“看中国•外国青年影像计划”自4月初启动，到7月7日展映，历时3个月，来自41个国家89位外国青年与10位外国指导教师，陆续在中国11省市完成了89部短片创作，凸显了外国青年对新时代中国人建设中国式现代化的理解和感受，在文化体验、创作构思、影像表达等方面也更加丰富和生动。今年“看中国”围绕“民居•民歌•民风”主题，与外国朋友们一起体会中华民族家庭精神的滋养、延续。同时，我们在国内外继续开展“影响世界的中国元素——中国茶文化”主题拍摄，并增设“看大运”特别单元，以体育精神点燃中外青年的编创热情。黄会林先生也向给予“看中国”项目支持的承办单位以及社会各界致以衷心感谢，并邀请中外专家对于展映的短片提出专业性建议。
《归来》《方斗人家》《第二人生》《撷碎》《客家村歌》《聆听！我们的梦》等6部代表性作品从今年的89部短片中脱颖而出，在展映仪式上与观众见面。厄瓜多尔青年Cevallos讲述了一支卡玛萨乐队的故事，是一场古典与当代邂逅的盛宴；牙买加青年Brown Kemar在方斗——一个隐藏在高山中的小乡村里，记录下方斗坪村民与这片土地相惜相伴的点滴；马达加斯加的青年Nataniela走近两位上海时尚潮流老人的生活，向我们展现了老年人一样可以紧跟潮流，活出不一样的自己；西班牙青年Adrià在龙岩土楼记录下世代生活在八闽大地上生生不息的传承；柬埔寨青年Ung Sreypich则讲述了一位在中国留学的柬埔寨女孩，在异国他乡找到了自己梦想和归属的故事。
巴西圣保罗大学艺术与传媒学院教授丽娅•梅洛（Cecilia Mello）和《光明日报》高级编辑、著名文艺评论家李春利分别对作品进行点评。丽娅•梅洛表示，播出的6部作品都是非常优秀的电影作品，是精中之选，展现了独特的生活片段，不同电影的基调也是丰富各异的。可以看出，导演和制片人付出了巨大的努力，让影片为观众带来沉浸式体验。李春利则用三句古文表达出她的感受。第一句是“寻花觅柳真情露，云观花影为乡愁。”处处见美景，处处有爱，流露着生活的美和乡愁的感动；第二句是“人皆爱其身，皆爱其亲”，影片中充满了烟火气，展现的人物都非常热爱生活保持积极的生活态度，满满都是爱；最后一句是“海上生明月，天涯共此时”，“共情”是最大的感受。
图 5巴西圣保罗大学艺术与传媒学院教授丽娅•梅洛（Cecilia Mello）点评
两位外方指导老师也分别发表了感想。福建行指导老师、新加坡义安理工学院高级讲师克雷格•布兰德•麦克特克（Craig Brand McTurk）表示，这九部作品来自葡萄牙、牙买加、西班牙、墨西哥和新加坡等国，制片人一直在同学们身边默默努力，日以继夜地为他们提供帮助。拍摄过程中大家遇到了或多或少的困难，但最终却写出了非常丰富的故事和情节。团队的成员们一起参加文化节，在厦门的闹市、广州的种植园、超过500年历史的村落中拍摄，这些场景都是一窥世界的窗户。他说，“看中国”不仅是关于短片制作，还关于友谊和共同努力。他相信旅程才刚刚开始，他们会在个体层面结成更多联系。最后，他希望大家能够相互依赖，从彼此的智慧获益，也衷心祝愿黄先生“看中国”项目在未来几年继续繁荣发展。
北京行的指导老师、英国林肯大学副教授菲利普•沃内尔（Philip Warnell）表示，“看中国”项目让全球各地的国际电影人在异国他乡，把镜头投向未知的事物和陌生的人，共同分享在中国拍摄电影的独特创作经验。同时这些电影以变化的视角，模糊了既有的知识体系和想象力之间的界限。纪录片让我们从已知世界退出，让人们进入不曾了解的世界，以更开放的姿态建构新的影像表达。最后，菲利普引用了哲学家Jean-Luc Nancy的格言：在将我的爱给予别人的行为中，做自我是不可能的，而我们的任务是充当外部的解释者。
至此，2023年度“看中国•外国青年影像计划”圆满落幕。截至2023年7月，由北京师范大学中国文化国际传播研究院主办的“看中国”外国青年影像计划已组织来自102个国家、81所海外高校的984名导演，落地中国26省市自治区，完成943部纪录短片，共获167项国际性奖项。这些影片在在5大洲28国展映，出版系列书籍13种，举办“金目奖”8届，被200多家中外主流媒体广泛关注和持续报道，在覆盖全球3500万观众的美国城市卫视播出4000余次，网络点击量突破1000万。十三年来，“看中国”始终坚持“外国青年讲中国故事”的核心内涵，坚持文化体验与影像传播双驱动，注重议题设置高位引导，切实践行“讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”的使命，搭建友谊桥梁、增进情感链接、拓展青年视野、孵化创意人才、促进中外文化交流，让外国青年感知中国、走读中国、发现中国、创作中国、推广中国，将光耀时代的中国文化传播给世界。未来“看中国”项目仍将坚守初衷，不断努力，持续扩大传播力和影响力，使中国文化迈向更广阔的世界。
文化交流
相关新闻加载中
